I'm fine
🎬 TRAILER
«I’m fine» war der Titel einer Solo-Show von Norbert, dem Partner des Regisseurs und Performers Cezary Tomaszewski. In der Show voller Witz und Heiterkeit sprach er über sich, das Leben und Alltagsproblemchen. Der Titel wirkt unschuldig, bis man weiss, dass Norbert durch Suizid starb. So ist dieses «I’m fine» nun eine Hommage an Norbert, eine Verarbeitung dessen Todes und ein Aufruf an das persönliche und das öffentliche Verantwortungsbewusstsein. Bei aller Enttabuisierung von psychischen Erkrankungen sterben noch immer mehr Leute durch Suizid als bei Verkehrsunfällen. 80% davon sind Männer. Auffallend oft betrifft es Künstler.
«I’m fine» ist aber auch ein Feiern von Norberts Leben und seiner künstlerischen Arbeit. Es ist der Versuch, weiterzumachen so gut es halt geht, aber jedenfalls mit Glamour und Kreativität.
Cezary Tomaszewski ist Regisseur, Choreograf, Schauspieler und Performer. Er hat in vielen europäischen Ländern gearbeitet und an Projekten mitgewirkt, die sich an den Grenzen verschiedener Genres bewegen und dabei auf provokante und oft subversive künstlerische Strategien zurückgreifen. Häufig nimmt er bekannte Kulturwerke wie „Die lustige Witwe“ oder ein Liederbuch und verknüpft sie mit der zeitgenössischen Realität.
Am 15.5 findet im Anschluss an die Vorstellung im Tojo Theater ein Artist Talk statt.
Einfach gesagt
Cezarys Freund hat sich das Leben genommen. Cezary lässt ihn noch einmal aufleben. Das macht er, indem er ein Stück von ihm nochmals spielt. Gleichzeitig erzählt er von ihm.
Übertitel o. ä.
Der polnische gesprochene Text ist auf Deutch und Englisch übertitelt. Die Übertitel enthalten keine zusätzlichen Informationen über Geräusche und Musik.
Für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen
Das Tojo Theater ist barrierefrei zugänglich. Auf dem Weg zum Saal gibt es Pflastersteine und einige kleine Schwellen. Das Theater verfügt über ein barrierefreies WC.
Sitzsäcke
In der vordersten Reihe liegen Sitzsäcke bereit, auf die man sich setzen kann. Es stehen alternative Sitzgelegenheiten (Sitzkeile, Kissen, etc.) zur Verfügung.
Content Notes
Diese Produktion enthält schwierige und emotionale Inhalte, darunter Bezüge zu Suizid und Suizidgedanken sowie explizite Ausdrücke im Zusammenhang mit Suizid.
Die Produktion verbindet Humor und Trauer – Lieder, die auf komische Weise auf Depressionen Bezug nehmen.
Die Produktion thematisiert Ungleichheit der Rechte und enthält Ausdrücke, die sich auf Homophobie und Diskriminierung von LGBTQ+-Personen beziehen.
Die Produktion präsentiert Notfallkontaktinformationen und informative Kommentare zu suizidalen Gedanken.
Auf der Bühne sind zu sehen:
ein Hemd mit Blutflecken;
Zähler auf dem Bildschirm, der darauf hinweist, dass alle vierzig Sekunden irgendwo auf diesem Planeten jemand sich das Leben nimmt.
Sensorische Reize
Momente der Dunkelheit
Blinkende Lichter
Stromausfall
Bühnennebel
Social Story
Social Stories werden als Hilfsmittel eingesetzt, um Personen auf eine öffentliche Veranstaltung wie eine Theatervorstellung vorzubereiten. In unseren Social Stories finden Sie für die Vorstellungen eine genaue Beschreibung, welche Situation Sie am Spielort erwartet und welche Gepflogenheiten dort gelten. Das PDF zur Social Story von «I’m fine» finden Sie hier.
Special Check-In
Bei uns haben Sie die Möglichkeit eines Special Check-In. Falls Sie aus irgendeinem Grund das volle Foyer meiden möchten, einen spezifischen Sitzplatz benötigen, wegen einer Einschränkung in der Mobilität Unterstützung brauchen oder gerne an der Busstation abgeholt werden möchten, melden Sie sich bitte vorher bei uns. Jemand vom Team wird Sie nach Ihren Bedürfnissen begleiten.
Anmeldung: checkin@auawirleben.ch
Access Friend
Im Tojo begrüssen Access Friends das Publikum und stehen vor, während und nach den Vorstellungen zur Verfügung. Diese Personen tragen violette Westen. Fragen zu Barrierefreiheit können den Access Friends direkt gestellt werden.
- Performance
- Cezary Tomaszewski und Dominika Ostałowska
- Regie
- Cezary Tomaszewski
- Drehbuch, Musik und Liedtexte
- Norbert Bajan
- Mitarbeit Drehbuch
- Cezary Tomaszewski
- Dramaturgie
- Iga Gańczarczyk
- Fachliche Beratung
- Halszka Witkowska, Expertin am Amt für Suizidprävention des Instituts für Psychiatrie und Neurologie in Warschau
- Voice-Over
- Małgorzata Biela
- Kostüm
- Norbert Bajan und Cezary Tomaszewski
- Licht
- Jędrzej Jęcikowski
- Produktion
- Julia Tyjewska
- Inspizienz
- Krystyna Klyta
- Übersetzung ins Deutsche
- Agata Nowicka
Mitfinanziert vom Ministerium für Kultur und nationales Erbe
IAM - Adam Mickiewicz Institute
Culture.pl - Plattform für polnische Kultur